In lumea auto se perinda tot felul de cuvinte si expresii care mai de care mai interesante si mai educative, motiv pentru care nu ar strica un mic dictionar urban auto, care sa ne mai culturalizeze putin:
Sa incepem cu cateva verbe des utilizate in domeniul auto:
„A duce”
Cati km duce un motor?
Expresia se utilizeaza in general pentru a sublinia cati km rezista un motor sau o masina (ex: Cat duce un motor diesel?).
„A baga”
Cat baga masina asta?
Cat ai bagat pe autostrada?
Baga intr-a 5-a si da-i blana!
In lumea auto, verbul a baga nu are numai conotatii obscene, ci si unele ce tin de performantele sportive.
„A da”
Ce viteza i-a dat ala cu BMW-ul!
Da-i ma blana nu mai sta!
Da-i talpa! Da-i cox! Da-i gaz! Da-i goarna!
Astfel putem observa si urmatoarele cuvinte specifice pasionatilor de masini (mai ales tunate) care exprima dorinta de viteza, acceleratie la maxim: cox (motor coxat), blana (a merge in blana), talpa (a-i da talpa). La acestea se mai pot adauga urmatoarele: forja (a da forja la o masina, a forja motorul – cu sensul de a da cox), scartz (Mama ce scartz i-am dat aseara! – cu sensul de a arde cauciucurile sau a derapa controlat in termeni stiintifici).
Sa nu uitam nici substantivele:
„Toroapa”
Ce toroapa de masina are si ala!
Uite si toroapa aia, cat fum scoate!
Toropeste-l p-ala, da-i blana!
Bai toroapa, unde ai invatat sa conduci?
Toroapa este un termen cu foarte multe conotatii, in general negative, dar in lumea auto este sinonim cu „cazan” sau „jaf de masina”.
„Cazan”
Cumpar BMW E36 cazan cat mai ieftin.
Masina aia e un cazan, n-o cumpara frate!
Cazanul in cultura romaneasca se foloseste la facut tuica, dar in lumea auto poate fi chiar si masina, in general BMW mai vechi de 2000 si eventual inmatriculat pe Bulgaria.
„Pana prostului”
Doar n-o fi pana desteptului cand ramai fara benzina desi in Romanica gasesti benzinarie la fiecare colt de ulita si cu un plin poti sa faci tara dintr-o granita in cealalta. Poti sa spui ca nu ai bani de un plin… dar la noi mai umbla o vorba: Cand n-ai bani in buzunare, mirosi a prost!
Cateva modele de masini bengoase:
„Bemveu”, „Mertzan” si „Haudi”
Io mi-am luat Bemveu ultimu tip, nu ca tine cazanu ala de Mertzan!
Acestea sunt masinile smecherilor de Romania, indiferent de culoare, dar cu mult tupeu si atitudine (Moama, ai vazut ce Mertzan are ala? sau deja clasicul Un Bemveu fa!). Important de stiut, la Bemveu se mai zice si Benveu… adica cu „n”.
„Sesar” (6-ar), „Cincear” (5-ar)
Un BMW nu e Benveu daca nu e macar Cincear! Ai vazut ba cincearu ala? E meserie frate!
Masina „aspirator de femei”
Se stie ca numai masinile bengoase atrag femeile adevarate… cam la fel cum aspiratorul atrage mizeria de pe jos (orice asemanare a unui aspirator cu o masina si a unei mizerii cu un anumit tip de femeie este pur intamplatoare… sa nu fim misogini)!
Masina „Racheta”
Masina aia e racheta frate! Prinde 300 lejer!
Desi racheta e racheta si masina e masina, uneori masina poate fi si racheta, eventual daca este Benveu!
Ce dotari se cauta la o masina:
Masina „tzipla”
Masina asta este tzipla boss, ce vrei mai mult?
Am fost ieri in targ la Vitan, am vazut un Mertzan tzipla frate!
Masinile tzipla se gasesc in general in targuri si sunt aduse din Germania pe la vreo 100.000 de km aproape „reali”.
„Xenoane”
Masina asta are de toate, pana si xenoane in proiectoare!
Daca exista eleroane, cazane, tomberoane, Mertzane, de ce sa nu existe si xenoane?
„Genti”
Daca ai bani iti iei genti Versace, dar la baietii de la dezmembrari poti gasi genti BBS, OZ sau mai stiu eu ce rachete.
Masina „full full”
In targ gasesti multe masini full full, cu tot ce vrei pe ele (scaune in piele, volan in piele, genti mari, clima bizonica, ce sa mai: cu detoate ca la Dristor!).
„Nu bate, nu troncane”
E tzipla masina, nu bate, nu troncane, doar e adusa din Germania! Nu a fost forjata in Romania!
Amatorii de masini tzipla stiu bine ce inseamna cand nu bate si nici nu troncane nimic, mai ales cand ii dai goarna!
„Km reali”
Cati km reali are masina asta?
Masina are 75.000 km reali. Accept orice test.
A vazut cineva vreodata kilometri imaginari?
Poate doar cand esti in targ si baiatul iti spune:
Masina asta are 95.000 km reali! E tzipla nu vezi? Nu bate, nu troncane nimic la ea! Hai sa-i dai un cox sa vezi cat duce! Unde mai gasesti tu asa Benveu full full, aspirator de femei nu alta! Are pana si xenoane! E racheta!
Sunt sigur ca mi-au mai scapat multi termeni de specialitate, de aceea orice sugestie este bine venita 🙂
BLANA ! :)))
Rupe-i fashu!!!
:)))). Mai am una: ” masina e corecta, boss!”:))))
Pe la noi la BMW ii mai zice si „Bembeu”, ironic evident, iar la o masina veche ii mai zice „coaja”.
:))))))))))))
Toti smecherasi care au bani cat de cat si isi permit masini sport, cu performante peste medie, e clar ca nu merg legal sau ca vor incalca majoritatea regulilor de circulatie sau de bun simt la volan. Politia ar trebuii sa fie cu ochii pe ei si sa le dea din oficiu in avans cateva amenzi pe an. Teoretic nu ai nevoie de o masina cu mai mult de 80-100 CP. In oras se merge cu 50-60, in afara max 130. Aceste viteze orice masina le atinge.
Am vazut multi ~asi~ ai volanului pe strazi care nu au nici o treaba cu circulatia. Mai ales cei cu numere de Bulgaria, ce penali sunt. de cate ori te uiti cine e la volan, ori e rom, ori e vreun dubios. Perciulosi sunt taximetristii nene, mai ales daca sunt din IF, aia sunt penali rau. Dar forumula bomba e dama la volan cu numar de IF. Desigur sunt si exceptii, scuze pentru exceptii.